مقدمة رسالة ارميا الترجمة السبعينية

رسالة إرميا كتاب صغير بحجم رسالة وجهها النبي إلى الذين على أهمية الاستعداد للذهاب إلى المنفى نسبت إلى إرميا كما نسب كتاب باروخ إلى أمين سرعه الذي عاش في القرن السادس قبل الميلاد إرميا 32 : 12 - 16 ، 36 : 4 - 18 متى كتبت رسالة إرميا؟من المرجح أنها دونت في القرن الثاني قبل الميلاد وأرسلت إلى جماعات يهوذا في عاصمة السلوقيين أنطامية كانت هذه الجماعات عرضه للاضطهاد بسبب إيمانها وممارستها فجاءت رسالة إرميا هجوماً عنيفاً على الآلهة الكاذبة وعلى الأصنام استوحى كاتبها موضوعها من كتابي إشعيا وإرميا وقدمه بطريقة ملونة بالسحرية أما الموضوع الرئيسي فهو الأصنام العاجزة عن الكلام والنظر والحركة ولما كانت لا تستطيع أن تدافع عن نفسها ضد عاديات الزمان والسرقة والتدمير فأين لها أن تحمي الملتجئين إليها؟فتخلوا عن الأصنام لأنها ليست بآلهة والتجئوا إلى الله القدير وحده هذا نص الرسالة التي كتبها إرميا وأرسلها إلى بني يهوذا الذين عزم ملك البابليين على أن يسبيهم إلى بابل وفيها أمره الرب أن يقوله لهم

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

رسالة ارميا من الترجمة اليونانية السبعينية

1 إرتكبتم خطايا أمام الله لهذا سيسبيكم نبوخذنصر ملك البابليين إلى بابل 2 حيث تقضون سنين طويلة وأزمنة طويلة إلى سبعة أجيال وبعد ذلك يعيدكم الرب من هناك إلى أرضكم سالمين 3 فآعرفوا من الأن أنكم سترون في بابل آلهة من الخشب مطلية بالفضة والذهب يحملها الناس على أكتافهم ويجولون وهي معبودة من البابليين بخوف وآرتعاد 4 فآحذروا أن تتشبهوا بهم ولا تدعوا الرهبة تستولي عليكم  5 حين ترونهم يسجدون لها لا تخافوا هذه الآلهة 6 بل قولوا في قلوبكم لك وحدك ينبغي السجود يا رب 7 فملاكه معكم وهو يهتم بكم 8 هذه آلهة مطلية بالفضة والذهب نحت ألسنتها النجار من الخشب فهي لا تقدر على التكلم 9 وكفتاة تحب الزينة هكذا تبدو هذه الآلهة متوجة بذهب يحمله الناس إليها 10 وأحيانا يسرق الكهان من آلهتهم الذهب والفضة وبها يتزينون  11 كذلك هم يزينون بالملابس آلهة الخشب المطلية بالفضة والذهب كما لو كانت رجالاً 12 غير أنها لا تسلم من الصدأ والسوس وحين يلبسونها الأرجوان يمسحون وجوهها من غبار المعبد الكثيف عليها 13 يحمل الإله في يده صولجان كحاكم البلد ولكنه لا يقدر أن يقتل من يجرم إليه 14 ويمسك بيمينه سيفاً وفأساً ولكنه لا ينقذ نفسه
اكمل القراءة

مقدمة كتاب سفر باروك

كتاب باروخ مؤلفه كاتب إرميا بداية القرن السادس إنما دون قبل القرن الثاني قبل الميلاد ونسب إلى باروخ على عادة القدماء يتضمن هذا الكتاب أربعة أقسام القسم الأول مقدمة تحدد الشروط التي فيها يتلى الكتاب الذي أرسله المنفيون من بابل في أورشليم خلال حفلة اعتراف بالخطايا باروخ 1 : 1 - 14  القسم الثاني نص الإعتراف بالخطايا باروخ 1 : 15 ، 2 : 10 كما استوحاه كاتبه من سفر دانيال فصل 9 ) ويتبع هذا الأعتراف تضرع باروخ 2 : 11 ، 3 : 8 مدعوم بالشواهد الكتابية القسم الثالث تأمل في الحكمة باروخ 3 : 9 ، 4 : 4 ) القسم الرابع خطبة يشجع فيها الكاتب أهل أورشليم باروخ 4 : 5 ، 5 : 9 
اكمل القراءة

باروك فصل 3

1 أيها الرب القدير إله إسرائيل، إليك تصرخ النفس القلقة والروح المضطربة 2 فاسمع يا رب وارحم لأننا خطئنا إليك 3 أنت باق إلى الأبد أما نحن فهالكون 4 أيها الرب القدير إله إسرائيل إسمع صلاة موتى بني إسرائيل وأبناء الـذين خطئوا إليك أنت إلههم ولم يسمعوا لصوتك حتـى لحق بنا الشر 5 لا تذكر خطايا آبائنا بل تذكر اسمك اليوم 6 وقدرتك أيها الرب إلهنا ونحن نحمدك أيها الرب 7 لأنك جعلت مخافتك في قلوبنا حتـى ندعو باسمك ونسبحك في الديار الـتي سبـينا إليها ذاكرين جميع الخطايا الـتي ارتكبها آباؤنا أمامك 8 نحن لا نزال في هذه الديار الـتي إليها سبـيتنا للتعيـير واللعنة وتأدية الحساب عن معصيات آبائنا الـذين هجروك أيها الرب إلهنا 9 إسمعوا يا بني إسرائيل وصايا الحياة اصغوا وتعلموا الحكمة 10 لماذا يا بني إسرائيل لماذا أنتم في أرض الأعداء؟شختم في الغربة 11 وفي عداد الموتى تحسبون 12 أما لأنكم ترآتم ينبوع الحكمة؟ 13 فلو سلكتم طريق االله لعشتم حياتكم في السلام مدى الأيام 14 تعلموا أين الحكمة وأين القوة وأين الفهم حتـى تعرفوا أين الحياة وأين النور لعيونكم وأين السلام وطول البقاء 15 من وجد الحكمة أو عثر على آنوزها؟ 16
اكمل القراءة